ENGLISH
据法新社报道，罗杰-费德勒最近反驳了拉法-纳达尔所说的“如果ATP总决赛在红土场上进行，那将更公平”的说法。
作为世界最强的红土球员，西班牙人过去曾表示，如果季末总决赛至少偶尔会在他最擅长的场地上进行，那就更好了。
自1970年创立以来，这项赛季末著名的赛事还从未在红土场上进行过，当然，这也是纳达尔尚未征服的一项赛事。大多数时候，它都是在室内硬地球场举办的，也有在地毯球场、草地球场和室外硬地球场举行的时候；2009年安顿在伦敦前，它还在很多个城市上演过。
费德勒总是在O2体育馆的室内硬地球场上表现优异，而这一次，在首战面对杰克-索克时，他再次展现出了良好的状态，同时向着个人总决赛第七冠迈出了坚实的一步。
而当被问到对世界第一渴望有一场红土总决赛有何看法时，瑞士天王坚称，鉴于其它赛事在红土场上的数量优势，目前的场地是个很好的选择。
目前有三场大师赛是在纳达尔喜欢的红土场上进行的，而没有一场是在费德勒擅长的更快的草地上进行的。
而在大满贯中，只有纳达尔得到十冠王的法网是红土场，而费德勒八次捧杯的温网则是在草地上进行的。
“公平？我不确定那是否是正确的词汇。我认为，它在室内举行既合适又公平。”费德勒说。
“没有一项大师赛是在草地上进行的。只有一项在室内举行的大师赛：巴黎。所以我感觉室内赛也配得上它应有的位置。它（总决赛）可以偶尔换到红土场上去举行吗？是的，也许。那我们可以有更多大师赛在草地上举行吗？”
“是的，我们也可以那样。我们可能会有更少的红土赛事，而有更多硬地赛事吗？或者我们有更多硬地赛事，而减少红土赛事吗？
“我猜，你可以打室内红土场，不过那有点儿傻。但我明白他（纳达尔）的意思。”
费德勒今年取得了令人瞩目的复苏，他赢得了澳网和温网冠军以及其它五项冠军。
尽管有如此惊人的状态回涌，但36岁的瑞士人还是没能拿到年终第一。但奶牛选择放弃之前的巴黎大师赛时，纳豆便摘走了这项荣誉。如果世界第二参加并在巴黎获胜的话，那么他就能把年终第一之争保留到年终总决赛上来了。
