ENGLISH
北京时间3月31日消息，由于疫情正在美国快速发展，举办美网的比利-简-金国家网球中心的一部分将从当地时间周二开始改建为一家拥有350张床位的临时医院。
目前正席卷全球的新冠疫情已经让体育赛事全部暂停，网球赛事也不例外，6月30日之前都不会安排任何比赛。作为美网的举办地，比利-简-金国家网球中心堪称美国网球皇冠上的明珠，而目前它也即将开始与病毒战斗。
美国网协的发言人克里斯-韦德迈尔表示，场馆的室内网球设施将从周二开始进行改造，他说：“我们是来提供帮助的，我们别无选择，纽约是我们的家，我们将团结协作。”
纽约市紧急情况管理局（NYCEM）周一向美国网协通报了其计划，此前该机构曾表示，网球中心是一个潜在的辅助医疗场所。NYCEM发言人奥马尔-伯恩说：“国家网球中心也可能接收非新冠患者，我们将根据需要进行评估。”
他还补充说，目前纽约市正在“积极寻找合适的场所，目标是把现有的医院容量扩大5倍”，但他没有透露具体细节。之前一天，纽约已经开始在中央公园建设一家有68张床位的野战医院，目前该市的医疗机构正在应对越来越多的病人。
