ENGLISH
两届赛会冠军莎拉波娃由于肩伤不得不退出即将到来的印第安维尔斯站。
俄罗斯人在一月末圣彼得堡站上，在与卡萨金娜的第二轮对阵前由于同样的肩伤退赛。五届大满贯冠军自去年美网以来仅参加了三站赛事，其中两站还不得不以退赛告终。
莎拉波娃在一月份澳大利亚网球公开赛上打进第四轮最后输给巴蒂，其中包括挑落卫冕冠军沃兹尼亚奇的精彩战役。尽管这是她自2016年以后澳网的最佳战绩，2008年赛会冠军在墨尔本的新闻发布会上已经坦然面对伤病的现实。
“肩伤从去年就不是什么秘密了。我也一直都在与它进行斗争，并且不得不在美网之后提前结束赛季。”她说。
“这不是我想要的结果，仍然要在伤病折磨的日子里打球。这也是我自21岁以来就必须面对的问题，那时候我正处在巅峰期，没料到会受伤。”
“我在12月初看了我的医生，他说这这个情况得打一天看一天。在去年的大多数时间和今年，这一直都是我要解决的问题。”
莎拉波娃在2006年和2013年两次夺得这站强制顶级赛冠军，2012年获得亚军。由于莎拉波娃的退赛，德国选手巴特尔得以直接进入正赛。
