ENGLISH
费德勒
北京时间1月13日，卫冕冠军费德勒接受了澳网赛前采访，谈到了好友穆雷的退役、是否打算出战红土赛事和对今年澳网备战的感受。
网坛众人都对前世界第一穆雷即将退役的消息深感遗憾，作为好友的费德勒也对此感到失落：“很遗憾我想是他的身体状况让他做出了这个决定，他忍受这样的痛苦已经有一些年头了。我想每个人都能理解为什么他做出这样的决定，当你已经像安迪一样取得那么多的成就，到头来发现他已经再也回不到100%的状态了，所以大家都理解他的决定。我对此感到很失望、悲伤，也有一些震惊，因为他再也不会跟我们一起征战网坛了，但我想每个人最终都会离开网坛。”
“当然我希望他能在这次澳网有好成绩，并且能够接着打下去，在温网圆满地结束他的职业生涯，这是我希望看到的。当然这样的消息对我们这样的顶尖选手们来说是很有冲击的，因为我们都十分了解安迪，我们都很喜欢他。他跟大多数人都相处得很好，是一个好人，是一位传奇人物。他获得了如此多的荣誉，当他回头来看的话他会为他所有取得的成绩而感到骄傲的。”
面对众人关心的费德勒是否将在本赛季出战红土赛事的问题，瑞士天王表示还未做出决定：“我在休赛季的训练和准备都完成得非常不错，我在霍普曼杯的表现也证明了这一点。但我在休赛季训练的重点从来都不是为了备战红土赛事，我到现在仍没有作出最终的决定（是否出战红土赛事）。”
在上周刚刚与同胞本西奇获得霍普曼杯的费德勒也表示这对备战澳网有着十分积极的作用：“在过去几年我在霍普曼杯都打得十分不错，能让我在赛季初就能找到不错的比赛感觉。霍普曼杯也是一项很棒的赛事，对我的澳网备战是有很大意义的，让我能在墨尔本也有好的表现，当然就比如说在过去两年我每次来到这里都没有想到自己可以拿下冠军。我很满意我今年的备战，也很期待明天我的首场比赛。”
大多顶尖选手都离不开伤病的困扰，37岁高龄的费德勒仍能驰骋网坛当然也有着他自己独到的秘诀：“我认为我对自己的身体状况有着十分清楚的认识，当有的地方出现问题我能知道我是不是可以带伤比赛，或者我可以带着伤病继续打多久，这帮到了我，但我想每位选手都可以做到。”
“我的团队也十分优秀，他们知道什么时候让我多加训练，什么时候让我休息。还有就是因为我是那种不用怎么训练就可以打出不错的水平的球员，我对我的网球水平有着自信，就算我没有怎么训练，没有怎么打比赛，我还是相信我可以有很不错的水平。可能我的击球风格也是其中一个原因吧，可能我打比赛会比其他选手要轻松顺利一些，但这也很有可能只是看上去这样而已，其实我在比赛中也付出了很多努力，但可能没有很好地体现出来，我也不知道这是否帮到了我。”
